quarta-feira, 28 de outubro de 2009

Memorial do Imigrante apresenta exposição especial sobre a França

Memorial do Imigrante apresenta exposição especial sobre a França
Evento integra calendário oficial do Ano da França no Brasil e fica em cartaz até 15 de novembro

Por sua condição geográfica privilegiada na Europa por e seu passado como potência colonial, a França é um país de trajetória secular na questão da imigração. Por esse fator e em ocasião do Ano da França no Brasil, o Memorial do Imigrante, em São Paulo, apresenta, até o dia 15 de novembro, a exposição “A Imigração na França: Pontos de Referência”.

A exposição, que na França se intitulou “Repères” (“Referências”) foi criada e instalada na Cité Nationale d’Historie de l’Immigration e tem como objetivo divulgar e reconhecer a história da imigração na França a partir do século XIX sob a visão da arte contemporânea. Ao total, o Memorial disponibiliza uma área de 1.100 m² dividida em oito capítulos, em um percurso temático que conta histórias individuais e que envolveram toda a sociedade francesa.

“Para que essa exposição fosse viabilizada, o Ano da França no Brasil foi fundamental. Quando decidimos participar do calendário oficial, pensamos inicialmente em construir uma exposição sobre a presença francesa em São Paulo. Mas como tínhamos excelentes contatos com a Cité Nationale d’Histoire, eles nos ofereceram essa exposição. Apoiamos a idéia não só pelo fato de ela tratar da imigração de uma forma mais artística, mas por ser um país que vive atualmente um problema sério em relação a esse tema”, afirmou a coordenadora de projetos do Memorial, Soraya Moura.

A exposição “A imigração na França: Pontos de Referência”é organizada pela Associação de Amigos do Memorial do Imigrante e pela Cité Nationale d’Histoire de l’Immigration. Conta com o apoio de Accor, Air France, Areva, Caixa Seguros, CNP, Dassault, EADS, GDF-Suez, Alstom, Lafarge, PSA Peugeot Citroën, Renault, CCFB, Saint-Gobain, Safran, DCNS, Thales, Vallourec, Governo Federal do Brasil e República Francesa.

Os patrocinadores do Ano da França no Brasil ( http://anodafrancanobrasil.cultura.gov.br/
) são:

Comitê de patrocinadores franceses:
Accor, Air France, Alstom, Areva, Caixa Seguros, CNP Assurance, Câmara de Comércio França-Brasil, Dassault, DCNS, EADS, GDF SUEZ, Lafarge, PSAPeugeot Citroën, Renault, Saint-Gobain, Safran, Thales, Vallourec.

Patrocinadores brasileiros:
Banco Fidis, Banco Itaú, Bradesco, BNDES, Caixa Econômica Federal, Centro Cultural Banco do Brasil, Correios, Eletrobrás, Fiat, Gol, Grupo Pão de Açúcar, Infraero, Oi, Petrobras, Santander, Serpro.

Parceria: Ministério da Cultura, Ministério das Relações Exteriores, TV5Monde, Ubifrance, Aliança Francesa, CulturesFrance, TV Brasil, SESC, SESC SP.


Realização:
Governo Federal do Brasil e República Francesa



Mémorial de l’Immigrant présente exposition spéciale sur la France
Événement intègre le calendrier officiel de l’Année de la France au Brésil et reste ouvert au public jusqu’au 15 novembre

Par sa condition géographique privilégiée en Europe et par son passé de puissance coloniale, la France est un pays de trajectoire séculaire dans la question de l’immigration. Pour cette raison et en occasion de l’Année de la France au Brésil, le Mémorial de l’Immigrant, à São Paulo présente jusqu’au 15 novembre, l’exposition « Repères », ou « L’Immigration en France : Points de Référence ».

L’exposition a été crée et installé dans la Cité Nationale d’Historie de l’Immigration et son objectif est diffuser et reconnaître l’histoire de l’immigration en France depuis le XIXème siècle sur une vision d’art contemporaine. Le Memorial dispose d’un superficie de 1.100 m² divisée en huit chapitres, dans un parcours thématique qui raconte des histoires individuelles et celles qui ont ont engagé toute la société française.

 « L’Année de la France au Brésil a été fondamental pour viabiliser cette exposition. Quand nous avons décidé de participer du calendrier official, on a imaginé initialement dans le montage d’une exposition sur la présence française à São Paulo. Mais comme nous avons des très bonnes rélations avec la Cité Nationale d’Histoire, ils nous ont offert cette exposition. Et leur idée a été subventionnée d’imédiat, car l’exposition parle de l’immigration d’une façon plus artistique et aussi parce que la France est un pays qui passe par un problème très sérieux par rapport à cette thématique », a affirmé la coordinatrice de projets du Memorial, Soraya Moura.

L’exposition « Répères » est organisée par l’Association des Amis du Mémorial de l’Immigrant et par la Cité Nationale d’Histoire de l’Immigration. Elle compte aussi avec l’appui d’Accor, Air France, Areva, Caixa Seguros, CNP, Dassault, EADS, GDF-Suez, Alstom, Lafarge, PSA Peugeot Citroën, Renault, CCFB, Saint-Gobain, Safran, DCNS, Thales, Vallourec, Gouvernement du Brésil et Répúblique Française.

Les mécènes de l´Année de la France au Brésil (
http://anodafrancanobrasil.cultura.gov.br/) sont:

Comité des mécènes français:
Accor, Air France, Alstom, Areva, Caixa Seguros, CNP Assurance, Chambre de Commerce France-Brésil, Dassault, DCNS, EADS, GDF SUEZ, Lafarge, PSA Peugeot Citroën, Renault, Saint-Gobain, Safran, Thales, Vallourec.

Mécènes brésiliens:
Banco Fidis, Banco Itaú, Bradesco, BNDES, Caixa (Econômica Federal), Centro Cultural Banco do Brasil, Correios, Eletrobrás, Fiat, Gol, Grupo Pão de Açúcar, Infraero, Oi, Petrobras, Santander, Serpro.

Partenaires:
Ministère de la Culture du Brésil, Ministère des Relations Extérieures du Brésil, TV5Monde, Ubifrance, Alliance Française, Culturesfrance, TVBrasil, SESC, SESC SP.

Opérateurs :
Gouvernement Fédérale du Brésil et République Française 


Nenhum comentário:

Postar um comentário

“Fizemos história pelas crianças no G20”, diz adolescente em evento inédito da Save The Children e Plan International Brasil

  Ynara, 17, foi uma das adolescentes que entregou uma carta de 50 mil crianças a líderes do G20. Painel contou com a presença ministros e a...